Entrevista da @KREAYSHAWN no site da Billboard (sem data definida)

Depois da estréia de 'Gucci Gucci', que virou um hit da web, a MC Kreayshawn de Oakland  chamou a atenção não só pelo seu gosto peculiar, mas também por seu jeito “menina” de ser, ao estilo cartoon.  "Eu olho muito para o estilo old school", diz Kreayshawn (Natassia Zolot). "Alguns estilos old school como o de Madonna, com certeza. Mas, tanto quanto qualquer outra coisa atual, eu acho que estou apenas fazendo minhas próprias coisas (meu própio estilo)."
 

Ela também fala sobre uma de suas tatuagens:  "Eu tenho a Sailor Moon aqui. Isso representa toda a minha infância ali. Eu era uma 'Super Sailor Moon Freak'. Vencendo o amor pela luz do dia, lutando contra o mal à luz da lua. É o que eu faço."

Algumas Curiosidades..

* O que tem na bolsa de Kreayshawn?

1. Aparelho móvel de arco-íris:
   "Então você sabe que eu tinha ‘suspensórios’, eu estava com sorte porque eu tinha alguns dentes tortos. Eu sempre tento manter o meu aparelho em mim porque eu sou paranóica com os meus dentes. Ele foi atropelado por um carro e metade dele está faltando, mas ele ainda funciona ".

2. “Isqueiro estilizado com strass”:
   "Meu “isqueiro estilizado com strass” eu ganhei em  Wichita, Kansas. Uma fã veio até mim e ela estava de um jeito tipo, 'Eu fiz isso pra você e eu quero que você tenha isso!"

  3. Relógio de ouro retro.

4. Óculos de sol rosa:
   "Os óculos realmente foram enviadas a mim pela Seville. Ela me mandou um monte de brincos de bambu envolvido em couro, estampada de leopardo impressa em branco. Eles são bastante impressionantes."

5. Um item de Bathing Ape.

6. Chave do quarto de Hotel.

7. Um caderno de esboço azul.

8. Um Perfume Juicy Couture.

9. Fones de ouvido:
(preferi não traduzir, porque ficaria totalmente errado).
 

10. Carteira da Hello Kitty:
   "Perdi minha carteira duas vezes na semana passada, o que é estranho porque eu nunca perdi minha carteira. Eu tinha a mesma identidade desde que eu tinha 15 anos. Talvez seja a carteira que dá azar, talvez eu preciso me livrar dessa carteira. "

11. Maleta de Maquiagem da Hello Kitty:
   "Eu realmente não gosto de graffiti que fake, mas foi Olá Kitty então eu era como, sei lá. Vou pintá-la e adicionar as minhas próprias coisas por isso vai ser legal."

12. Camiseta da “White Girl Mob”:
   "A edição limitada de camisetas tingidas White Girl Mob.  Muito limitada. Eu não sei pra onde as outras foram, elas desapareceram. Salvei uma e minha irmã tingiu ela para mim."

13. Bolsa ‘Claw Money’:
   "Eu amo a marca ‘Claw Money’. Eles sempre me enviam o material. Eu sempre uso o seu moletom. Fui ficando amarrada à marca."

 

PS: Confira o site que publicou esta entrevista: http://www.billboard.com/#/column/the-hook/kreayshawn-s-style-council-1005368422.story

Me desculpem se tiver algum erro na tradução, me esforcei ao máximo pra trazer essa informação para vocês.

Siga o @KreayGangBR !!!